“独立自萧瑟”的意思及全诗出处和翻译赏析

gǔ fēng qí sì shí qī
古风其四十七

táo huā kāi dōng yuán.
桃花开东园。
hán xiào kuā bái rì.
含笑夸白日。
ǒu méng dōng fēng róng.
偶蒙东风荣。
shēng cǐ yàn yáng zhì.
生此艳阳质。
shēng yī zuò jīn
(生一作矜)
qǐ wú jiā rén sè.
岂无佳人色。
dàn kǒng huā bù shí.
但恐花不实。
wǎn zhuǎn lóng huǒ fēi.
宛转龙火飞。
líng luò zǎo xiāng shī.
零落早相失。
jù zhī nán shān sōng.
讵知南山松。
dú lì zì xiāo sè.
独立自萧瑟。
cǐ shī yī zuò
(此诗一作
fú róng jiāo lǜ bō.
芙蓉娇绿波。
táo lǐ kuā bái rì.
桃李夸白日。
ǒu méng chūn fēng róng.
偶蒙春风荣。
shēng cǐ yàn yáng zhì.
生此艳阳质。
qǐ wú jiā rén sè.
岂无佳人色。
dàn kǒng huā bù shí.
但恐花不实。
wǎn zhuǎn lóng huǒ fēi.
宛转龙火飞。
líng luò hù xiāng shī.
零落互相失。
jù zhī líng hán sōng.
讵知凌寒松。
qiān zǎi zhǎng shǒu yī.
千载长守一。
)

《古风其四十七》李白 翻译、赏析和诗意

桃花开东园。
含笑夸太阳。
偶然得到东风荣。
生这艳阳质。
（产生一个作同情）
难道没有美人色。
只怕花不实。
宛转龙火飞。
零落早失散。
怎么知道南山松。
独立从萧瑟。
（这首诗一篇
芙蓉娇绿波。
桃李夸太阳。
偶然受到春风荣。
生这艳阳质。
难道没有美女色。
只怕花不实。
宛转龙火飞。
零落互相失去。
怎么知道凌寒松。
千载长守一。
）

• 独立自萧瑟