“如裁一条素”的意思及全诗出处和翻译赏析

pù bù
瀑布

huō kāi qīng míng diān, xiě chū wàn zhàng quán.
豁开青冥颠，写出万丈泉。
rú cái yī tiáo sù, bái rì xuán qiū tiān.
如裁一条素，白日悬秋天。

《瀑布》施肩吾 翻译、赏析和诗意

《瀑布》是唐代诗人施肩吾创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
豁开青冥颠，写出万丈泉。
如裁一条素，白日悬秋天。

诗意：
这首诗以瀑布为题材，描绘了瀑布的壮丽景象，表达了诗人对大自然的赞美和对生命的热情。诗人通过描绘瀑布的奔腾、洒落和水花飞溅的场景，将自然风景与人生意境相结合，表达了对生命的豁达和追求。

赏析：
这首诗以简洁而有力的语言描绘了瀑布的景象，展示了其壮丽和奔放的特点。首句“豁开青冥颠”表达了瀑布由山顶倾泻而下的气势，形容了它磅礴的气魄。接着，“写出万丈泉”描绘了水流如泉水般汹涌而出，给人以视觉和听觉上的冲击。第三句“如裁一条素”采用了比喻手法，将瀑布比作一条白色的丝带，强调了它的洁白和纯净。最后一句“白日悬秋天”以意象化的语言描绘了瀑布水花飞溅的场景，将秋天的阳光照耀下的白色水花与白天的明亮对应，营造出一种宁静而壮美的景象。

整首诗以简练的语言表达了诗人对瀑布景观的赞美和对生命的热爱。通过描绘自然景物的壮丽和奔放，诗人表达了对大自然的敬畏之情，并将其与人生的豁达和追求相联系。这首诗以其独特的意象和简练的表达方式，展现了唐代诗人的艺术才华和对自然美的感知能力。

• 如裁一条素