“竹屋乱烟思梓泽”的意思及全诗出处和翻译赏析

gǎn huái chéng suǒ zhī
感怀呈所知

shí nián liú luò fù guī hóng, rèn bàng hūn qú hè zhú lóng,
十年流落赋归鸿，认傍昏衢贺烛龙，
zhú wū luàn yān sī zǐ zé, jiǔ jiā shū yǔ mèng lín qióng.
竹屋乱烟思梓泽，酒家疏雨梦临邛。
qiān nián bié hèn tiáo qín lǎn, yī piàn nián guāng lǎn jìng yōng.
千年别恨调琴懒，一片年光览镜慵。
zǎo wǎn xiū gē bái shí làn, fàng jiào guī qù wò qún fēng.
早晚休歌白石烂，放教归去卧群峰。

《感怀呈所知》谭用之 翻译、赏析和诗意

《感怀呈所知》是一首宋代的诗词，作者是谭用之。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
十年流落赋归鸿，
认傍昏衢贺烛龙，
竹屋乱烟思梓泽，
酒家疏雨梦临邛。
千年别恨调琴懒，
一片年光览镜慵。
早晚休歌白石烂，
放教归去卧群峰。

诗意：
这首诗词表达了作者谭用之的感怀之情。诗中描绘了作者流离失所十年后终于归来的景象，他感慨万分。作者倚着街道的黑暗，欢迎迎接他的归鸿回家。他居住的竹屋中弥漫着杂乱的烟雾，使他思念故乡的梓泽。在一家酒店里，他在稀疏的雨中做梦，梦见他来到了邛山。诗人表示自己已经度过了千年的别离之苦，现在懒得再弹奏琴曲，只是静静地回顾过去的岁月。他希望能早晚不再歌唱，像白石一样破碎，自由自在地躺在群峰之间。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言表达了诗人内心的感慨和思索。诗中通过描写诗人的流离失所和归来，展现了他对家乡的眷恋之情。作者以街道的黑暗、竹屋的烟雾、酒店的雨夜和梦境等形象，表达了他内心深处的孤独和思乡之情。在诗的结尾，作者表达了对过去岁月的回忆和对未来自由自在的向往。整首诗词意境幽远，情感真挚，通过简练而富有意境的语言，展示了诗人对家园和自由的追求，给人以深深的思考和共鸣。

• 竹屋乱烟思梓泽