“至今已觉不新鲜”的意思及全诗出处和翻译赏析

lùn shī
论诗

lǐ dù shī piān wàn rén chuán, zhì jīn yǐ jué bù xīn xiān.
李杜诗篇万人传，至今已觉不新鲜。
jiāng shān dài yǒu cái rén chū, gè lǐng fēng sāo shù bǎi nián.
江山代有才人出，各领风骚数百年。

《论诗》赵翼 翻译、赏析和诗意

《论诗》是清代赵翼创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

译文：
李杜诗篇万人传，
至今已觉不新鲜。
江山代有才人出，
各领风骚数百年。

诗意：
这首诗词表达了对李白和杜甫这两位伟大的诗人的赞美，同时也反映了诗歌创作的历史和传承。诗人赵翼认为，李白和杜甫的诗篇广为流传，但在时间的推移中，它们已经不再新鲜。然而，他也意识到，每个时代都会有新的才子涌现，他们将继承前人的风采，创作出属于自己时代的杰作。

赏析：
这首诗词通过对李白和杜甫的赞美，展示了他们在诗歌史上的重要地位。李白和杜甫被认为是中国古代文学史上最杰出的两位诗人，他们的作品影响深远，流传至今。然而，赵翼也提醒人们，诗歌需要与时俱进，每个时代都会有新的才子承接前人的成就，创造出属于自己时代的文化瑰宝。这种承前启后的传承和创新精神是中国古代文学发展的重要特点之一。

这首诗词简洁有力，字里行间透露出对文学传承的思考和对新时代文学的期许。它提醒我们要尊重前人的成就，同时也要勇于开拓创新，为时代作出贡献。赵翼以简洁的语言表达了他对文学历史和当代文学的深刻理解，使这首诗词成为了一首耐人寻味的作品。

• 至今已觉不新鲜
• 至今已觉不新鲜