当前位置: 首页>诗词名句>

“一水护田将绿绕”的意思及全诗出处和翻译赏析

搜索重置

“一水护田将绿绕”全诗

更新时间:2024-01-24 08:18:01

“一水护田将绿绕”出自宋代王安石的《书湖阴先生壁二首》，诗句共7个字，诗句拼音为：yī shuǐ hù tián jiāng lǜ rào，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

书湖阴先生壁二首

年代：宋代作者：王安石

茆檐长扫静无苔，花木成畦手自栽。
一水护田将绿绕，两山排闼送青来。

宝宝起名网提醒您：赏析内容来自古诗词爱好者,仅供参考！
转载请注明出处：https://www.baobaoqiming.com/shicimingju/2517554.html

标签:一水护田将绿绕一水护田将绿绕的意思一水护田将绿绕全诗一水护田将绿绕的出处和译文

诗句:带一字的诗句带水字的诗句带护字的诗句带田字的诗句带将字的诗句

拼音版

shū hú yīn xiān shēng bì èr shǒu
书湖阴先生壁二首

máo yán zhǎng sǎo jìng wú tái, huā mù chéng qí shǒu zì zāi.
茆檐长扫静无苔，花木成畦手自栽。
yī shuǐ hù tián jiāng lǜ rào, liǎng shān pái tà sòng qīng lái.
一水护田将绿绕，两山排闼送青来。

赏析

[注释]（1）书：书写、记载。（2）成蹊：花木一行行地分畦栽种。（3）排闼[音“踏”]：推门而入。

[译文]茅草屋檐下经常打扫，一尘不染，更没有青苔屋前一畦一畦的花木，都是自己亲手栽种的，一条曲折的小溪紧紧地围绕着绿油油的田地，两座青山推门而入，送来了青翠欲滴的山色。