“豆蔻梢头二月初”的意思及全诗出处和翻译赏析

nán xiāng zǐ
南乡子

niǎo nuó pò guā yú.
袅娜破瓜馀。
dòu kòu shāo tóu èr yuè chū.
豆蔻梢头二月初。
zhòng lǐ yāo zhī yáo kě shí, yīng shū.
众里腰肢遥可识，应殊。
àn lǐ yóu néng mō dé qú.
暗里犹能摸得渠。
zuì cè bù xū fú.
醉侧不须扶。
huàn zuò zhōu jiā xíng huà tú.
唤作周家行画图。
bèi lì qiàn shēn huā xù dǐ, zhī wú.
背立欠伸花絮底，知无。
wèi xìn dān qīng huà dé rú.
未信丹青画得如。

《南乡子》陈师道 翻译、赏析和诗意

诗词：《南乡子·袅娜破瓜馀》

译文：
娇艳初开的袅娜花瓣，犹如破裂的瓜果皮。在二月初的时候，豆蔻的嫩芽露出头来。在众多的人群中，她那远远可辨的纤腰，显得格外出众。暗暗地，我仍能摸索到她的存在。她醉倒在一旁，无需扶持。她被称作周家行画的模特儿。她背对着我，腰肢微微弯曲，她的花瓣底部似乎还欠缺了一些细节，我知道她并不完美。然而，这样的画作却无法真实地表达她的美。

诗意：
这首诗以袅娜破瓜馀的形象为中心，描绘了一个女性的风姿和美丽。诗人通过对春天的描绘，表达了袅娜花开初绽的娇艳和生命的蓬勃。袅娜纤腰的描绘展示了她的独特之处，使她在人群中脱颖而出。诗人通过表现她醉倒在一旁的形象，传达了她的自由和无拘束。被称作周家行画模特儿的她，展示了她成为艺术品的价值和美感。然而，诗人也暗示了绘画并不能完全捕捉到她的真实之美，她仍然存在着一些不完美之处。

赏析：
这首诗通过对袅娜花的描绘，展现了春天的美丽和生机。诗人运用生动的形象将袅娜花比喻为破裂的瓜果皮，形容她娇艳的花瓣。同时，诗人巧妙地运用对比手法，将她的远离和与众不同凸显出来。袅娜的存在被诗人细致入微地描述，即使在人群中，她的特点依然显眼可辨。诗人通过描绘她醉倒在一旁的情景，表达了她的自由与无拘束，展现了她独特的个性和魅力。被称作周家行画模特儿的她，被赋予了一种艺术价值，她的美丽超越了现实世界的局限。然而，诗人也透露出绘画的不足之处，画作无法完全捕捉到她的真实之美，她依然存在着一些不完美之处。整首诗以细腻的笔触描绘了袅娜花和她的形象，通过对她的赞美和思考，表达了人们对美的追求和对艺术的思考。

• 豆蔻梢头二月初
• 豆蔻梢头二月初
• 豆蔻梢头二月初