“飘飘何所似”的意思及全诗出处和翻译赏析

duì xuě èr shǒu zài yòng qián yùn
对雪二首再用前韵

tóng yún zhòu àn kōng, gū chéng zǎo xiū shì.
同云昼暗空，孤城早休市。
xíng rén shī dào lù, hè kè yōng jiē qì.
行人失道路，贺客拥阶砌。
fān gǎo yǔ yì gōng, fēi xù sī zhēng mèi.
翻缟语亦工，飞絮思争媚。
piāo piāo hé suǒ shì, xiǎng jiàn liù zhū mèi.
飘飘何所似，想见六铢袂。
yíng chǐ xìn wèi dà, sān bái nǎi chéng ruì.
盈尺信为大，三白乃成瑞。
méi huā bù wèi hán, diǎn zhuì ruò xiāng wèi.
梅花不畏寒，点缀若相慰。
gāo yín niǎn dòng xū, shī shè pō zēng qì.
高吟撚冻须，诗社颇增气。
xūn rán yī bēi jiǔ, shén sù gōng lì bèi.
薰然一杯酒，神速功力倍。
lái móu bèi yú rùn, yù kě zhàn yǒu suì.
来麰被余润，预可占有岁。
biàn dāng hū lǎo nóng, pō pēi qǔ chén zuì.
便当呼老农，泼醅取沉醉。

《对雪二首再用前韵》王之道 翻译、赏析和诗意

《对雪二首再用前韵》是宋代王之道创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

同云昼暗空，孤城早休市。
行人失道路，贺客拥阶砌。
翻缟语亦工，飞絮思争媚。
飘飘何所似，想见六铢袂。

诗人描绘了一个与白昼相似的阴暗天空，城市已经早早地关闭了市场。行人迷失了道路，只有贺客挤满了台阶和庭院。纷飞的雪花像是在竞相争艳，仿佛想要模仿六铢袖上的飘逸。

盈尺信为大，三白乃成瑞。
梅花不畏寒，点缀若相慰。
高吟撚冻须，诗社颇增气。
薰然一杯酒，神速功力倍。

诗中提到盈尺，表示积雪已经很深，象征着丰收和吉祥。白雪覆盖的梅花无惧严寒，如同为人们带来慰藉和安慰。诗人高声吟唱，抚摸着冻结的胡须，使得诗社的气氛更加热烈。一杯酒下肚，仿佛具有神奇的力量，使人倍感精力充沛。

来麰被余润，预可占有岁。
便当呼老农，泼醅取沉醉。

诗人期待着雪水的融化，以便能够预测未来的一年。他呼唤着老农，希望他们用泼醅酒来庆祝丰收并沉醉其中。

这首诗词通过描绘雪夜的景象和寓意，表达了对自然的赞美和对岁月变迁的思考。诗人以雪花的纷飞、梅花的坚韧和酒的温暖来传达对生命的热爱和对美好未来的期待。整首诗词意境清新，语言简练，给人以醒目、振奋的感受，同时也展示了王之道的才华和诗人的情感。

• 飘飘何所似