“少年犹可夸”的意思及全诗出处和翻译赏析

shǒu suì shī
守岁诗

yù zhī chuí suì jǐn, yǒu shì fù hè shé, xiū lín bàn yǐ méi, qù yì shuí néng zhē? kuàng yù xì qí wěi, suī qín zhī nài hé! ér tóng qiáng bù shí, xiāng shǒu yīng huān huā.
欲知垂岁尽，有似赴壑蛇，修鳞半已没，去意谁能遮？况欲系其尾，虽勤知奈何！儿童强不食，相守应欢哗。
chén jī dàn wù míng, gēng gǔ wèi tiān guò.
晨鸡旦勿鸣，更鼓畏添过。
zuò jiǔ dēng jìn luò, qǐ kàn běi dǒu xié.
坐久灯烬落，起看北斗斜。
míng nián qǐ wú nián, xīn shì kǒng cuō tuó.
明年岂无年，心事恐蹉跎。
nǔ lì jìn jīn xī, shào nián yóu kě kuā.
努力尽今夕，少年犹可夸。

作者曾以除夕为题作《馈岁》、《别岁》、《守岁》三首诗，这是其中一首。诗意明白易懂，旨在勉励自己惜时如金。作者用形象的蛇蜕皮喻时间不可留，暗示要自始至终抓紧时间做事，免得时间过半，虽勤也难补于事。努力应从今日始，不要让志向抱负付诸东流。

• 少年犹可夸
• 少年犹可夸