“吴楚东南坼”的意思及全诗出处和翻译赏析

dì yī bǎi liù shí sì
第一百六十四

wú chǔ dōng nán chè, fēng yún dì yī yú.
吴楚东南坼，风云地一隅。
cuō tuó mù róng sè, bù gǎn hèn wēi tú.
蹉跎暮容色，不敢恨危途。

《第一百六十四》文天祥 翻译、赏析和诗意

《第一百六十四》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
吴楚东南坼，
风云地一隅。
蹉跎暮容色，
不敢恨危途。

诗意：
这首诗词描绘了一个东南地区的景象，表达了作者对自己蹉跎岁月的感慨，但他并不敢怨恨自己所面临的危险之路。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言，展现了作者内心的情感和思考。首句“吴楚东南坼”描绘了一个东南地区的景象，吴楚指的是江南地区，东南坼则表示这个地方已经被风云所侵蚀，暗示着动荡和危险的局势。接着，诗人用“蹉跎暮容色”来形容自己度过的岁月，蹉跎意味着虚度、浪费，暮容色则暗示着时光的流逝和衰老。最后一句“不敢恨危途”表达了作者对自己所面临的危险之路的敬畏和无奈，他并不敢怨恨这样的命运。

整首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了作者对自己经历的岁月的感慨和对未来的思考。它展现了作者坚毅的心态和对命运的敬畏，同时也反映了宋代社会动荡不安的局势。这首诗词以其深刻的内涵和独特的表达方式，成为了文天祥的代表作之一。

• 吴楚东南坼