“露顶洒松风”的意思及全诗出处和翻译赏析

xià rì shān zhōng
夏日山中

lǎn yáo bái yǔ shàn, luǒ tǐ qīng lín zhōng.
懒摇白羽扇，裸体青林中。
tuō jīn guà shí bì, lù dǐng sǎ sōng fēng.
脱巾挂石壁，露顶洒松风。

《夏日山中》李白 翻译、赏析和诗意

《夏日山中》是唐代诗人李白创作的一首诗词。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
懒懒地摇动着白色羽毛的扇子，
裸体身躯在青翠的林间。
脱下头巾挂在石壁上，
顶上露出，沐浴着松树的清风。

诗意：
这首诗描绘了一个夏日山中的情景。诗人李白在山林间悠闲地度过夏日，他懒散地摇动着白色羽毛扇子，脱下头巾挂在石壁上，享受着自然的清风，他的头顶露出来，感受着松树的凉爽。通过描绘诗人与自然的亲近和融合，表达了他对自然的热爱和对自由自在生活的向往。

赏析：
《夏日山中》这首诗词展示了李白豪放洒脱的个性和对自然的亲近。诗中的描写简洁而生动，通过细腻的意象勾勒出了一个夏日山林的清新景象。李白懒散地摇动着白色羽毛扇子，体现了他放松和享受的心态。他裸体在青林中，展示了他与自然的亲密关系，没有人工的束缚和阻挡，他敞开心扉与自然相融。脱下头巾挂在石壁上，露出顶上，象征着他摆脱了世俗的束缚和拘束，追求自由自在的生活。最后，他感受着松树的清风，这种自然的洗礼使他感到愉悦和舒适。整首诗给人一种轻松愉快的感觉，表达了李白对自由、自然和宁静生活的向往。

这首诗词通过简洁而形象的描写，表达了李白对自然的热爱和对自由自在生活的追求。它传递出一种豪放不羁的情怀，展示了李白个性中的独立和真实，同时也启发人们追求自由和与自然和谐相处的意识。

• 露顶洒松风