“平生不饮酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

dá rèn shī zhōng cì yùn lái shī quàn yǐ shī jiǔ zì yú
答任师中次韵（来诗劝以诗酒自娱·）

xián lǐ yǒu shēn qù, cháng yōu ér bèi zhī.
闲里有深趣，常忧儿辈知。
yǐ chéng guī shǔ jì, shuí xī mǎi shān zī.
已成归蜀计，谁惜买山赀。
shì shì jiǔ yǐ xiè, gù rén yóu jiàn sī.
世事久已谢，故人犹见思。
píng shēng bù yǐn jiǔ, duì zǐ gǎn lùn shī.
平生不饮酒，对子敢论诗。

《答任师中次韵（来诗劝以诗酒自娱·）》苏轼 翻译、赏析和诗意

《答任师中次韵（来诗劝以诗酒自娱·）》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
闲里有深趣，常忧儿辈知。
已成归蜀计，谁惜买山赀。
世事久已谢，故人犹见思。
平生不饮酒，对子敢论诗。

诗意：
这首诗词表达了苏轼对诗词创作的热爱和为人处世的思考。苏轼感叹自己在闲暇时有着深远的兴趣，但常常担忧这种兴趣无法为后人所理解。他回顾自己曾经决定回到蜀地的计划，但却没有人重视他买山置产的事情。他认为自己在世事上已经与世长辞，但仍然怀念旧友。最后，苏轼坦言自己一生都不喝酒，但敢于和朋友讨论诗词。

赏析：
这首诗词展现了苏轼的幽默和自嘲之处。他以平实的语言表达对生活的思考和对自己的评价，展示了一个有思想、有情趣的文人形象。苏轼在诗中抒发了他对诗词创作的热爱，尽管自己不喝酒，但仍然勇于与朋友交流诗文，显示出他对诗词的自信和追求。诗中的“闲里有深趣”表达了他对诗歌创作的激情和内心的世界，而“常忧儿辈知”则表明他对后人是否能够理解自己的担忧。整首诗以简洁明快的语言表达了诗人的情感和思考，展示了苏轼独特的个性和文学才华。同时，诗人对友谊和人生的感慨也为读者提供了一种共鸣和反思的空间。