“汉家山东二百州”的意思及全诗出处和翻译赏析

shí bā pāi
十八拍

shì shū xìng jí yōu sī jí, zú jiǎn huāng shān zhuǎn chóu jí.
事殊兴极忧思集，足茧荒山转愁疾。
hàn jiā shān dōng èr bǎi zhōu, qīng shì fēng yān bái rén gǔ.
汉家山东二百州，青是烽烟白人骨。
rù mén yī jiù sì bì kōng, yī hú jiù shuǐ cáng jiāo lóng.
入门依旧四壁空，一斛旧水藏蛟龙。
nián guò bàn bǎi bù chēng yì, cǐ qū āi yuàn hé shí zhōng.
年过半百不称意，此曲哀怨何时终。

《十八拍》文天祥 翻译、赏析和诗意

《十八拍》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
事殊兴极忧思集，
足茧荒山转愁疾。
汉家山东二百州，
青是烽烟白人骨。
入门依旧四壁空，
一斛旧水藏蛟龙。
年过半百不称意，
此曲哀怨何时终。

诗意：
这首诗词表达了作者文天祥内心的忧思和痛苦。他感叹时局动荡，自己身处困境，心情沉重。他提到了汉家山东二百州，指的是中国东部地区，这里曾经发生过战乱，烽烟四起，无数人丧生。诗中还描绘了作者回到家中，却发现四壁空荡，一斛旧水中隐藏着蛟龙，暗喻着家国的衰败和内外的困境。最后，作者表达了自己年过半百却不如意的心情，希望这首悲怨的曲调能够结束。

赏析：
《十八拍》以简洁而深刻的语言，表达了作者对时局和个人命运的忧虑和痛苦。通过描绘战乱的景象和家中的凄凉，诗中透露出作者对国家和个人命运的担忧。诗中的"足茧荒山"和"藏蛟龙"等形象的运用，增加了诗词的艺术感和意境。整首诗词以悲怨的情绪贯穿始终，表达了作者对时代和个人命运的无奈和忧伤。这首诗词既是文天祥个人情感的抒发，也是对当时社会现实的反映，具有较高的艺术价值和思想深度。

• 汉家山东二百州