“大雪江南见未曾”的意思及全诗出处和翻译赏析

dà xuě
大雪

dà xuě jiāng nán jiàn wèi zēng, jīn nián fāng shǐ shì yán níng.
大雪江南见未曾，今年方始是严凝。
qiǎo chuān lián xià rú xiāng mì, zhòng yā lín shāo yù bù shèng.
巧穿帘罅如相觅，重压林梢欲不胜。
zhān wò zhì lú wàng yè shuì, jīn jī lì mǎ qiè chén xīng.
毡幄掷卢忘夜睡，金羁立马怯晨兴。
cǐ shēng zì xiào gōng míng wǎn, kōng xiǎng huáng hé chè dǐ bīng.
此生自笑功名晚，空想黄河彻底冰。

《大雪》陆游 翻译、赏析和诗意

《大雪》是宋代诗人陆游的作品。这首诗描绘了江南地区的大雪景象，表达了作者对自然景色的观察和感受。

诗词的中文译文如下：
大雪江南见未曾，
今年方始是严凝。
巧穿帘罅如相觅，
重压林梢欲不胜。
毡幄掷卢忘夜睡，
金羁立马怯晨兴。
此生自笑功名晚，
空想黄河彻底冰。

诗意和赏析：
这首诗以大雪为背景，通过描绘江南地区罕见的大雪景象，表达了作者对自然的敬畏和对时光流逝的感慨。

首先，诗人表示江南地区很少有大雪，因此这次的大雪是作者第一次见到的。接着，他描述了大雪的严寒和压力，用巧妙的比喻将雪花穿过窗帘的缝隙，形容得像是在寻找什么。雪的重压使得树梢几乎无法承受，显示出大雪的威力和压迫感。

接下来，诗人以自己的身世和心境来对比大雪。他提到自己在毡幄中掷卢（一种游戏），忘记了夜晚的睡眠；同时，他的金羁（指马的缰绳）立马时，对早晨的到来感到畏惧。这些描写表达了诗人内心的焦虑和不安。

最后两句表达了诗人对自己晚年功名未就的自嘲和对时光流逝的感慨。他认为自己的功名已经来得太晚，只能空想黄河彻底冰封，暗示着他对事物变化的无奈和对未来的悲观。

总的来说，这首诗通过对大雪景象的描绘，表达了作者对自然的敬畏和对时光流逝的感慨，同时也反映了他内心的焦虑和对未来的不安。