“池上秋又来”的意思及全诗出处和翻译赏析

zǎo qiū qǔ jiāng gǎn huái
早秋曲江感怀

lí lí shǔ yún sàn, niǎo niǎo liáng fēng qǐ.
离离暑云散，袅袅凉风起。
chí shàng qiū yòu lái, hé huā bàn chéng zi.
池上秋又来，荷花半成子。
zhū yán yì xiāo xiē, bái rì wú qióng yǐ.
朱颜易销歇，白日无穷已。
rén shòu bù rú shān, nián guāng hū yú shuǐ.
人寿不如山，年光忽于水。
qīng wú yǔ hóng liǎo, suì suì qiū xiāng sì.
青芜与红蓼，岁岁秋相似。
qù suì cǐ bēi qiū, jīn qiū fù lái cǐ.
去岁此悲秋，今秋复来此。

《早秋曲江感怀》白居易 翻译、赏析和诗意

《早秋曲江感怀》是唐代诗人白居易创作的一首诗。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

离离暑云散，袅袅凉风起。
夏天的云彩渐渐散去，微风轻轻吹起。

池上秋又来，荷花半成子。
秋天又来到了池塘边，荷花还未完全开放。

朱颜易销歇，白日无穷已。
红颜容颜易逝去，白天的时间如此无穷无尽。

人寿不如山，年光忽于水。
人的寿命不如大山长久，岁月匆匆如水流逝。

青芜与红蓼，岁岁秋相似。
青草和红蓼花，年年秋天都相似。

去岁此悲秋，今秋复来此。
去年的这个秋天我曾悲伤，而今秋天又回到了这里。

这首诗词表达了作者对早秋时节的感怀。诗中以描写自然景物为主，通过描绘夏天云散、凉风吹起、秋天来临以及荷花未开等景象，展现了秋天的到来和季节的变迁。同时，作者也借景抒发了对人生短暂和时间流逝的思考，暗示了人的生命如同白天的光阴一样短暂而无法挽回。最后两句表达了作者对秋天的感慨，回忆起去年的悲伤，而今又再次面对相似的景象。

整首诗以简洁明快的语言描绘了早秋的景象，通过对自然的观察和思考，抒发了对时光流逝和人生短暂的感慨。同时，通过秋天的再次到来，诗人也表达了对往事的回忆和对未来的思考。整首诗情感真挚，意境深远，是唐代白居易诗歌的典型作品之一。