“读书有味身忘老”的意思及全诗出处和翻译赏析

bù mèi
不寐

lì qiáo tīng jǐn duǎn cháng gèng, yōu mèng wú duān gù bù chéng.
丽谯听尽短长更，幽梦无端故不成。
hán yǔ shì cóng xīn shàng dī, gū dēng piān xiàng zhěn biān míng.
寒雨似从心上滴，孤灯偏向枕边明。
dú shū yǒu wèi shēn wàng lǎo, bào guó wú qī tì měi qīng.
读书有味身忘老，报国无期涕每倾。
gǎn wéi shuāi cán biàn xū sǐ, shì xiān lín qū shì chūn gēng.
敢为衰残便虚死，誓先邻曲事春耕。

《不寐》陆游 翻译、赏析和诗意

《不寐》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
丽谯听尽短长更，
幽梦无端故不成。
寒雨似从心上滴，
孤灯偏向枕边明。
读书有味身忘老，
报国无期涕每倾。
敢为衰残便虚死，
誓先邻曲事春耕。

诗意：
这首诗词表达了作者在夜晚无法入眠的心情。他听着钟声一遍遍地敲响，却无法进入梦乡。寒雨像是从他的心上滴落，孤灯照亮了枕边。读书让他忘记了年老的疲惫，而为国家效力的心情却无法实现，他的眼泪不断流淌。尽管自己已经衰老，但他发誓要先完成邻曲（指邻里之事）再去从事春耕（指农业劳动）。

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言描绘了作者的内心世界。通过描写夜晚的环境和自己的情感，陆游表达了对时光流逝的感慨和对国家命运的关切。他的心境在寒雨和孤灯的映衬下更加凄凉，同时也展现了他对读书和为国家奉献的坚定信念。最后两句表达了他不畏衰老和死亡的决心，以及对邻里和农业劳动的重视。整首诗词情感真挚，意境深远，展现了陆游作为文人士大夫的情怀和责任感。