“一年一年老去”的意思及全诗出处和翻译赏析

zá qū gē cí sān tái èr shǒu
杂曲歌辞·三台二首

yī nián yī nián lǎo qù, míng rì hòu rì huā kāi.
一年一年老去，明日后日花开。
wèi bào cháng ān píng dìng, wàn guó qǐ dé xián bēi.
未报长安平定，万国岂得衔杯。
bīng pàn hán táng shǐ lǜ, yǔ yú bǎi cǎo jiē shēng.
冰泮寒塘始绿，雨馀百草皆生。
zhāo lái mén gé wú shì, wǎn xià gāo zhāi yǒu qíng.
朝来门閤无事，晚下高斋有情。

《杂曲歌辞·三台二首》韦应物 翻译、赏析和诗意

诗词的中文译文：
《杂曲歌辞·三台二首》

一年一年老去，
明日后日花开。
未报长安平定，
万国岂得衔杯。

冰泮寒塘始绿，
雨馀百草皆生。
朝来门閤无事，
晚下高斋有情。

诗意：
这首诗表达了岁月流逝的感慨，作者感叹时间的流转，岁月如梭。同时，他也表达了对未来的祝愿，希望明天后天都能有好的事物与美好的景象。他也表达了对国家的愿景，并希望国家能够团结，国泰民安。同时，他也欣赏自然界的变化，寒冷的塘池开始发出绿意，雨过之后，百草也开始生长。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言诠释了时间的流逝以及美好事物的出现。描述了百年间转瞬即逝，每一天都在老去，但每一个明天都会有花朵绽放的美好。然后，诗人通过表达未来的美好愿景，强调国家团结与繁荣的重要性。最后，他以对自然界的观察而结束这首诗，描绘了寒塘破冰而出的绿叶，雨后百草葱茏的景象。整首诗抒发了对时间流转和自然变化的寄托和赞美，喻示了人生短暂而珍贵，同时也表达了对社会发展与人情世故的关切和思考。

• 一年一年老去
• 一年一年老去