“龙团小碾斗晴窗”的意思及全诗出处和翻译赏析

jì mèng huí wén èr shǒu
记梦回文二首

kōng huā luò jǐn jiǔ qīng gāng, rì shàng shān róng xuě zhǎng jiāng.
空花落尽酒倾缸，日上山融雪涨江。
hóng bèi qiǎn ōu xīn huǒ huó, lóng tuán xiǎo niǎn dòu qíng chuāng.
红焙浅瓯新火活，龙团小碾斗晴窗。

《记梦回文二首》苏轼 翻译、赏析和诗意

《记梦回文二首》是苏轼创作的一首诗词，下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
空花落尽酒倾缸，
日上山融雪涨江。
红焙浅瓯新火活，
龙团小碾斗晴窗。

诗意：
该诗描绘了一幅朝代时光中的景象。诗人以自然景观和日常生活的场景为背景，通过细腻的描写和对比的手法，表达了对时光流转的感慨和对生活的热爱。

赏析：
这首诗词通过对自然景观和日常生活场景的描写，展现了苏轼对时光流转的感慨和对生活的热爱。以下是对每个诗句的具体赏析：

1. 空花落尽酒倾缸：
"空花"指的是枯萎的花朵，"酒倾缸"意味着将酒全部倾倒出来。这句诗描绘了花朵凋谢、酒倒空的场景，表达了岁月无情、光阴易逝的主题。

2. 日上山融雪涨江：
"日上山"意味着太阳升起，"融雪涨江"描绘了山上的雪融化后水位上涨的景象。这句诗通过描绘自然景观，抓住了时光的流转和变化之间的联系，表达了岁月的无常和激流的宏大气象。

3. 红焙浅瓯新火活：
"红焙"指的是红茶的烘焙过程，"浅瓯"是一种茶具。这句诗描绘了红茶烘焙的过程，以及火焰的活跃。通过对茶的制作过程的描写，传递出生活细节中的美好和活力。

4. 龙团小碾斗晴窗：
"龙团"指的是茶叶的形状，"小碾"是碾茶的工具，"晴窗"是明亮的窗户。这句诗通过描写碾茶的场景，传递出生活中的细腻和平凡之美。

整首诗词通过对自然景观和日常生活场景的描写，以及对细节的关注，表达了对时光流转的感慨和对生活的热爱。苏轼以简洁而富有意境的语言，将诗词中的景物与情感相融合，展现了他对生活的深刻思考和对美好事物的追求。

• 龙团小碾斗晴窗