“来看龟蒙漏泽春”的意思及全诗出处和翻译赏析

sòng qiáo tóng jì hè jūn liù shǒu
送乔仝寄贺君六首

shēng zhǎng bīng jiān zǎo tuō shēn, wǎn wèi yuán yòu tài píng rén.
生长兵间早脱身，晚为元佑太平人。
bù jīng bó hǎi sāng tián biàn, lái kàn guī méng lòu zé chūn.
不惊渤海桑田变，来看龟蒙漏泽春。

《送乔仝寄贺君六首》苏轼 翻译、赏析和诗意

《送乔仝寄贺君六首》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
生长兵间早脱身，
晚为元佑太平人。
不惊渤海桑田变，
来看龟蒙漏泽春。

诗意：
这首诗表达了苏轼对乔仝的送别之情。诗中表达了乔仝早年在战乱纷扰的时代中幸运地逃脱了战乱的苦难，后来在太平盛世的元佑年间成为一位安享太平的人。诗人表示对乔仝的羡慕和祝福，并以此来让人们不忘记历史的变迁和时光的流转。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言展现了历史的变迁和人生的巨大转变。第一句“生长兵间早脱身”，形象地描绘了乔仝在战乱年代中早早脱离了战乱的环境，幸运地保住了性命。第二句“晚为元佑太平人”，表达了乔仝在太平盛世中享受安乐的心境。这两句诗通过对比，突出了乔仝在历史变迁中的转变和幸运。

接下来的两句“不惊渤海桑田变，来看龟蒙漏泽春”则用自然景物的变迁来反衬人事沧桑。渤海桑田是指渤海的海滩和农田，意味着时光的流转，人事的变迁。龟蒙漏泽则暗指古代宫廷钟鼓楼上的漏刻，象征着时光的流逝。通过使用这两个意象，诗人表达了对历史变迁的淡然态度，同时提醒人们要珍惜眼前的太平时光。

整首诗以简练的语言勾勒出了乔仝的人生历程，并通过历史变迁和自然景物的对比，表达了对太平时代的珍爱和对乔仝的送别之情。这首诗以其简洁明快的语言和深刻的诗意，展示了苏轼独特的艺术魅力。

• 来看龟蒙漏泽春