“浮云终日行”的意思及全诗出处和翻译赏析

jiāng xíng dì bā shí liù
江行第八十六

jiāng shuǐ dōng liú qù, fú yún zhōng rì xíng.
江水东流去，浮云终日行。
bié lí jīng sǐ dì, yǐn zhuó kuì cán shēng.
别离经死地，饮啄愧残生。

《江行第八十六》文天祥 翻译、赏析和诗意

《江行第八十六》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
江水东流去，
浮云终日行。
别离经死地，
饮啄愧残生。

诗意：
这首诗词描绘了江水东流的景象，以及浮云不断漂移的情景。诗人通过这些景物，表达了对别离和生死的思考，以及对自己残存生命的愧疚之情。

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言，表达了诗人对生命和别离的思考。江水东流不停，浮云不断漂移，象征着时间的流逝和世事的变迁。诗人通过这些景物，表达了对别离的感慨和对生命的反思。

诗中的“别离经死地”一句，意味着在经历了离别之后，诗人对生命的看法发生了转变。他意识到生命的脆弱和有限，对于自己仍然存活着而感到愧疚。这种愧疚是对逝去的人们的怀念和对生命的珍惜之情的体现。

整首诗词以简练的语言表达了深刻的思考，展现了诗人对生命和别离的独特见解。它让人们思考生命的意义和价值，以及对逝去的人们的怀念和珍惜之情。

• 浮云终日行