“桑柘影斜春社散”的意思及全诗出处和翻译赏析

shè rì cūn jū yī zuò zhāng yǎn shī
社日村居（一作张演诗）

é hú shān xià dào liáng féi, tún jǐng jī qī duì yǎn fēi.
鹅湖山下稻粱肥，豚阱鸡栖对掩扉。
sāng zhè yǐng xié chūn shè sàn, jiā jiā fú dé zuì rén guī.
桑柘影斜春社散，家家扶得醉人归。

《社日村居（一作张演诗）》张蠙 翻译、赏析和诗意

《社日村居（一作张演诗）》是唐代张蠙的作品。这首诗描绘了酒后归家的乡村景象。诗意深邃，带有淡淡的田园情怀。

诗中描绘了一个宁静而富饶的乡村：鹅湖山下的稻谷和粮食丰收，豚圈中的猪和鸡栖息在村庄的边缘。散步走过桑树和柘树林的斜影，春天的聚会散开，每个家庭都醉醺醺地回家。

中文译文：
鹅湖山下稻谷茂盛，
豚圈猪鸡对着掩扉栖息。
桑树和柘树的倾斜的影子，
春天的聚会结束，
每家人都醉醺醺地回家。

这首诗整体上描绘了一个乡村的安宁和丰收的景象，深深抒发了诗人对田园乡村生活的向往和情感。通过描述乡村的生活场景，诗中融入了田园诗中常见的自然景物描写，如湖泊、稻谷、猪和鸡等，以及传统的桑树和柘树。诗人用简洁明了的语言，赋予这些事物以丰富的意象，表达出了对宁静的乡村生活的向往和喜悦。

整首诗的情感氛围轻松愉悦，展现了可爱的乡村景象，传达了一种乡村生活的真实感和美好之情。通过细腻的描绘，读者仿佛身临其境，感受到了乡村的宁静与生机。这首诗也常被用来形容丰收美好的乡村景象，展现了张蠙作为田园诗人的才华与情感。

• 桑柘影斜春社散
• 桑柘影斜春社散
• 桑柘影斜春社散