“忆昔开元全盛日”的意思及全诗出处和翻译赏析

yǒng cháng ān xīng fèi dì
咏长安兴废地

yì xī kāi yuán quán shèng rì, hàn yuàn suí gōng yǐ shǔ lí.
忆昔开元全盛日，汉苑隋宫已黍离。
fù zhé yóu lái jiē zài shuō, jīn rén hái qǐ gǔ rén bēi.
覆辙由来皆在说，今人还起古人悲。

《咏长安兴废地》张舜民 翻译、赏析和诗意

《咏长安兴废地》是一首宋代诗词，作者是张舜民。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
忆起昔日开元的繁荣盛世，汉苑和隋宫早已荒废。历史的车辙留下了无尽的故事，现今的人们唤起了古人的悲伤。

诗意：
这首诗词回忆了长安城的兴盛和衰败。开元时期是唐玄宗李隆基的时代，长安城在那个时候繁荣昌盛，但随后的历史变迁中，汉苑和隋宫逐渐废弃，留下了一片凄凉的景象。作者通过描述历史的车辙和现代人们对长安的怀念表达了对过去辉煌时代的追忆和对现实的悲哀。

赏析：
这首诗词通过对长安城的兴废地进行描写，展现了岁月更迭中城市的变迁和历史的沧桑感。开篇以忆起昔日的盛世开元，写出了长安城昔日的繁荣景象。接着，诗人描述了汉苑和隋宫的废弃，通过历史的车辙暗示了长安城的荣光已经过去。最后两句表达了现代人们对长安城的怀念和悲伤，将古人的悲情与今人的情感相结合，使诗词更具共鸣力。

这首诗词展现了作者对长安城兴废地的深刻感慨，通过对历史的回忆和对现实的反思，展现了人类城市文明的兴衰和变迁。它提醒人们要珍惜现在的繁荣和稳定，同时也让人们思考历史的教训和人类社会的未来。

• 忆昔开元全盛日