“欲觉闻晨钟”的意思及全诗出处和翻译赏析

rù yù dì yī bǎi yī
入狱第一百一

xíng xíng jiàn jī shù, sī rén dú qiáo cuì.
行行见羁束，斯人独憔悴。
yù jué wén chén zhōng, qīng dēng sǐ fēn yì.
欲觉闻晨钟，青灯死分翳。

《入狱第一百一》文天祥 翻译、赏析和诗意

《入狱第一百一》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
行行见羁束，斯人独憔悴。
欲觉闻晨钟，青灯死分翳。

诗意：
这首诗词描绘了作者文天祥入狱后的困境和内心的痛苦。他身处牢狱之中，感受到了束缚和压抑，自己的精神和身体都变得疲惫不堪。他渴望听到晨钟的声音，但青灯已经熄灭，黑暗笼罩着他的世界。

赏析：
《入狱第一百一》是文天祥在被囚禁期间创作的一首诗词，表达了他在困境中的坚韧和对自由的渴望。诗中的“行行见羁束”描绘了作者身处牢狱之中的困境，他感到自己被束缚住，无法自由行动。而“斯人独憔悴”则表达了他在囚禁中的痛苦和疲惫，他的精神和身体都受到了摧残。

诗的后两句“欲觉闻晨钟，青灯死分翳”则展现了作者对自由的渴望和对希望的追求。他渴望听到晨钟的声音，这象征着新的一天的开始和希望的到来。然而，青灯已经熄灭，黑暗笼罩着他的世界，这暗示着他所处的困境和绝望的境地。

整首诗词通过简洁而有力的语言，表达了作者在困境中的坚韧和对自由的渴望。它展现了文天祥作为一个志士仁人的坚定信念和不屈精神，同时也反映了宋代社会的黑暗和压迫。这首诗词具有深刻的思想内涵和情感表达，是文天祥作品中的一部分珍贵遗产。

• 欲觉闻晨钟