“千载相逢犹旦暮”的意思及全诗出处和翻译赏析

mù lán huā lìng cì mǎ zhōng yù yùn
木兰花令（次马中玉韵）

zhī jūn xiān gǔ wú hán shǔ.
知君仙骨无寒暑。
qiān zǎi xiāng féng yóu dàn mù.
千载相逢犹旦暮。
gù jiāng bié yǔ nǎo jiā rén, yào kàn lí huā zhī shàng yǔ.
故将别语恼佳人，要看梨花枝上雨。
luò huā yǐ zhú huí fēng qù.
落花已逐回风去。
huā běn wú xīn yīng zì sù.
花本无心莺自诉。
míng cháo guī lù xià táng xī, bú jiàn yīng tí huā luò chù.
明朝归路下塘西，不见莺啼花落处。

《木兰花令（次马中玉韵）》苏轼 翻译、赏析和诗意

《木兰花令（次马中玉韵）》是苏轼的一首宋代诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

知君仙骨无寒暑。
千载相逢犹旦暮。
故将别语恼佳人，
要看梨花枝上雨。
落花已逐回风去。
花本无心莺自诉。
明朝归路下塘西，
不见莺啼花落处。

译文：
知道你仙人般的骨质无惧寒暑。
千年相遇仍像早晨与傍晚。
故意说话惹恼佳人，
只为看梨花枝上的雨滴。
落花已经随风离去。
花本没有心思，黄莺自己自述。
明天早晨回家，经过西塘，
却不见黄莺啼叫和花儿凋落的地方。

诗意：
这首诗词以木兰花为背景，表达了苏轼对时光流转和人事变迁的感慨。诗人将自己比作梨花上的雨滴，短暂而飘散，如同落花随风而去。他清楚地认识到人生的短暂，以及与好友分别的无奈和不舍。他用"知君仙骨无寒暑"的话语赞赏好友的品质，表达了对友谊的珍视。整首诗抒发了对时光流逝和人际关系变迁的深切感受。

赏析：
这首诗以苏轼独特的感悟和婉约的语言风格，将木兰花作为意象，展示了作者对友情和人生的思考。诗中的"知君仙骨无寒暑"一句，通过对友人品质的赞颂，凸显了作者对友谊的珍视和对友人的敬仰。"要看梨花枝上雨"的句子，表达了作者希望通过赏析梨花上的雨滴来感悟生命的短暂和美好。整首诗词以木兰花为背景，通过抒发人生离别和时光流转的情感，引发读者对光阴易逝和友情的共鸣。同时，诗词中运用了对比和意象的手法，使诗情更加深远。