“短笛横吹隔陇闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

mù tóng shī
牧童诗

qí niú yuǎn yuǎn guò qián cūn, duǎn dí héng chuī gé lǒng wén.
骑牛远远过前村，短笛横吹隔陇闻。
duō shào zhǎng ān míng lì kè, jī guān yòng jìn bù rú jūn.
多少长安名利客，机关用尽不如君。

牧童诗翻译

牧童骑着牛远远地经过山村，他把短笛横吹着，我隔着田陇就能听到。
哎，多少到长安求取名利的人啊，机关算尽都不如你(牧童)啊。

牧童诗简析

　　作者赞颂牧童清闲恬适，不追求名利的生活。他认为人应活得悠闲自在，不应受名利所驱。