“腰细不胜舞”的意思及全诗出处和翻译赏析

wú tí
无题

jìn zhī míng ā hóu, zhù chù xiǎo jiāng liú.
近知名阿侯，住处小江流。
yāo xì bù shèng wǔ, méi zhǎng wéi shì chóu.
腰细不胜舞，眉长惟是愁。
huáng jīn kān zuò wū, hé bù zuò chóng lóu.
黄金堪作屋，何不作重楼。

《无题》李商隐 翻译、赏析和诗意

《无题》
张成泽

近知名阿侯，
住处小江流。
腰细不胜舞，
眉长惟是愁。
黄金堪作屋，
何不作重楼。

诗意：
这首诗描述了一个近来闻名的阿侯（指女子），她住在小江流旁边的地方。她的腰细如练，优雅地舞蹈着，但眉宇间却总是带着愁容。诗人建议她可以用她拥有的财富建造一栋豪华的重楼，以改变自己的境况。

赏析：
这首诗描绘了一个女子的形象，通过她的腰细和舞蹈来表达她的优雅和灵动。然而，她的眉宇间却流露出一种悲伤的表情，暗示着她内心的痛苦。诗人以黄金来比喻她的财富，暗示着她拥有改变自己命运的能力。诗人的建议表达了一种对于富裕生活的向往和对于改变现状的积极态度。

这首诗采用了典型的五言绝句形式，语言简练，意境深远。通过对女子的描绘，诗人通过简洁的文字展示了人物的特征和情感。整首诗以对比的手法突出了女子的优雅和内心的痛苦，同时呼应了古人对于财富的追求和对于心理状况的关注。这首诗展示了诗人李商隐在表达细腻情感和思考现实问题方面的才华。