“春风犹隔武陵溪”的意思及全诗出处和翻译赏析

zèng xuē tāo jiàn zhāng wéi zhǔ kè tú
赠薛涛（见张为主客图）

é méi shān shì jiē yún ní, yù zhú liú láng běi lù mí.
蛾眉山势接云霓，欲逐刘郎北路迷。
ruò shì shàn zhōng róng yì dào, chūn fēng yóu gé wǔ líng xī.
若似剡中容易到，春风犹隔武陵溪。

《赠薛涛（见张为主客图）》白居易 翻译、赏析和诗意

《赠薛涛（见张为主客图）》是唐代诗人白居易所作的一首诗。诗中描述了山势接云霓的蛾眉山，以及诗人希望能跟随刘郎北上的情景。

诗词的中文译文如下：
蛾眉山的山势接触着云霓，
我想追随刘郎北上的路途。
如果简单像剡中般容易，
春风也隔着我们到达武陵溪。

这首诗的诗意是诗人通过描绘蛾眉山的壮美山势，表达了他对友人刘郎的思念和追随之情。诗人希望能够像剡中一样容易地找到刘郎的去向，以期与他再次相见。然而，现实却让诗人感到无奈，就像春风隔着武陵溪一样，阻隔了他们的相聚。

这首诗通过描绘山势和自然景色，表达了诗人内心深处的柔情和思念之情。同时，诗人将自然景色与人情之间进行对比，凸显了现实生活中的困难和追寻爱情的不易。整首诗以写景抒怀的形式，结构简洁明快，表达了诗人对友人的深情思念。