“自到青冥里”的意思及全诗出处和翻译赏析

zèng chén èr bǔ quē
赠陈二补阙

shì rú duō gǔ mò, fū zǐ dú shēng míng.
世儒多汩没，夫子独声名。
xiàn nà kāi dōng guān, jūn wáng wèn zhǎng qīng.
献纳开东观，君王问长卿。
zào diāo hán shǐ jí, tiān mǎ lǎo néng xíng.
皂雕寒始急，天马老能行。
zì dào qīng míng lǐ, xiū kàn bái fà shēng.
自到青冥里，休看白发生。

《赠陈二补阙》杜甫 翻译、赏析和诗意

《赠陈二补阙》是唐代诗人杜甫的作品，描写了陈子高在官场上的才华和忠诚。

中文译文：
世上的儒生们大多默默无闻，只有陈子高独享盛名。
他以贡献开创了东观，君王亲自询问了他的情况。
他是一位年纪已经很高的官员，但依然精力充沛。
他已经到达了天空之上，不要再看他的白发了。

诗意和赏析：
这首诗以陈子高为主题，表达了杜甫对陈子高的敬佩和赞美。陈子高是唐朝初期的一位重要官员，他的才华和忠诚备受赞誉。诗中描绘了陈子高的成就和荣誉，以及他在晚年依然奋发向前的精神状态。诗末的“自到青冥里，休看白发生”表达了杜甫对陈子高的敬佩之情，意味着陈子高已经超越了尘世的俗务，进入了更高层次的境界，不再拘束于外貌和年龄。整首诗以简洁的语言表达了对陈子高的赞美，展现了杜甫的豪情壮志和对忠诚和才华的崇尚。