“堇也虽尊等臣仆”的意思及全诗出处和翻译赏析

zhōu jiào shòu suǒ gǒu qǐ yīn yǐ shī zèng lù chéng guǎng cuì xiāo dài fū
周教授索枸杞因以诗赠录呈广倅萧大夫

yè hóu cáng shū shǒu bù chù, jiē wǒ shì shū zhōng rì dú.
邺侯藏书手不触，嗟我嗜书终日读。
duǎn qíng zhào zì xì rú máo, guài dǐ yǎn huā xuán liǎng mù.
短檠照字细如毛，怪底眼花悬两目。
fú shuāi lài yǒu wáng mǔ zhàng, míng zì yú jīn guà xiān lù.
扶衰赖有王母杖，名字于今挂仙录。
huāng chéng gǔ qiàn cǎo lù hán, bì yè cóng dī hóng shū sù.
荒城古堑草露寒，碧叶丛低红菽粟。
chūn gēn xià miáo qiū zhe zi, jǐn fù tiān suí chǐ chōng fù.
春根夏苗秋著子，尽付天随耻充腹。
lán shāng guì zhé yuán yǒu yòng, ěr dú hé sǔn dān qí zú.
兰伤桂折缘有用，尔独何损丹其族。
zèng jūn shèn wù bǐ yì yǐ, cǎi zhī zhōng rì bù yíng jū.
赠君慎勿比薏苡，采之终日不盈掬。
wài zé zhōng gàn fēi ěr chóu, liǎn cáng gèng jiè qiū yáng pù.
外泽中干非尔俦，敛藏更借秋阳曝。
jī yōng jié gěng yī chēng dì, jǐn yě suī zūn děng chén pú.
鸡壅桔梗一称帝，堇也虽尊等臣仆。
shí fù lùn gōng bù rǔ yí, yì shí jǐn shì dōng lí jú.
时复论功不汝遗，异时谨事东篱菊。

《周教授索枸杞因以诗赠录呈广倅萧大夫》苏轼 翻译、赏析和诗意

《周教授索枸杞因以诗赠录呈广倅萧大夫》是宋代文学家苏轼的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
周教授索枸杞因以诗赠录，
呈给广倅和萧大夫。
邺侯藏书手不触，
我悲叹自己对书籍的痴迷，整日读书。
书页短檠照字细如毛，
糊涂的眼睛在纷繁的字迹中看得有些模糊。
我依靠着衰弱，幸亏有王母杖的帮助，
我的名字至今被记录在仙人的著作中。
荒城古堑上的草上沾满寒露，
绿叶丛中低垂的红豆和谷粒。
春天种下根，夏天长出苗，秋天结果子，
一切都随天命，我为自己的贪欲感到羞耻。
兰花受伤，桂花折断，都是有原因的，
可是你独自一人何曾损害了丹药的家族？
赠予你的东西，请谨慎不要与薏苡相比，
采摘它终日也不能装满一掬。
外泽之中，干燥的地方，并非适合你，
收藏它们需要更多的秋阳晒晒。
鸡壅桔梗，充满了威严和尊贵，
即使是堇花也虽然崇高，却是臣仆。
在适当的时候，我们要论功行赏，不会忘记你的贡献，
在其他时候，我们要细心照顾东篱上的菊花。

诗意和赏析：
这首诗词表达了苏轼对书籍的热爱和对自己对书的追求的激情。他自嘲自己对书籍的执着，称自己整日读书，不离不弃。他形容自己的视力不佳，看书时字迹模糊，需要依靠王母杖的帮助。苏轼将自己的名字与仙人的著作联系在一起，表达了对自己的价值的认可和对传世的期望。

接下来，苏轼以荒城古堑上的草、低垂的红豆和谷粒为象征，暗示着人生的艰难和不易。他认为一切都是命中注定，为自己的贪欲感到羞耻。诗中还出现了兰花受伤、桂花折断的意象，用来比喻他人的遭遇，提醒人们要珍惜和保护他们。

最后几句诗中，苏轼提到了薏苡、外泽、鸡壅桔梗和东篱菊花。他建议收藏薏苡时要谨慎，因为它的价值有限，无法满足需求。