“一片春岚映半环”的意思及全诗出处和翻译赏析

hé yuán bā shì yù shēng píng xīn jū sì jué jù gāo tíng
和元八侍御升平新居四绝句·高亭

tíng jí tài gāo jūn mò chāi, dōng jiā liú qǔ dāng xī shān.
亭脊太高君莫拆，东家留取当西山。
hǎo kàn luò rì xié xián chù, yī piàn chūn lán yìng bàn huán.
好看落日斜衔处，一片春岚映半环。

《和元八侍御升平新居四绝句·高亭》白居易 翻译、赏析和诗意

高高的亭脊，君莫拆卸，
东方的家留下，当作西山。
美丽的夕阳斜斜地挂在那里，
一片春天的云雾映照过来。

该诗是唐代著名诗人白居易所作，题为《和元八侍御升平新居四绝句·高亭》。这首诗以写景为主，通过描绘高亭、夕阳和云雾的景象，表达了诗人对美丽自然景色的赞美和自然的惬意。

诗意上，诗人将高亭比喻为东家，取其留住夕阳的美好寓意，表达了希望保留美好事物的愿望。诗中的夕阳斜照和春云映照，通过描绘美丽的自然景色，表达了诗人对自然的喜爱和钦佩。

整首诗以自然景色为主题，通过描绘物象，展示了诗人对自然美的欣赏和赞美之情。抒发了作者对自然世界美好景观的向往，并表达出对大自然以及对美的心灵的寄托和追求。整首诗以简洁明快的语言描绘景色，表现出诗人对自然美景的热爱和对生活的满足。