“解钓鲈鱼能几人”的意思及全诗出处和翻译赏析

jì tóng jiāng yǐn zhě yī zuò xǔ hún shī
寄桐江隐者（一作许浑诗）

cháo qù cháo lái zhōu zhǔ chūn, shān huā rú xiù cǎo rú yīn.
潮去潮来洲渚春，山花如绣草如茵。
yán líng tái xià tóng jiāng shuǐ, jiě diào lú yú néng jǐ rén.
严陵台下桐江水，解钓鲈鱼能几人。

《寄桐江隐者（一作许浑诗）》杜牧 翻译、赏析和诗意

《寄桐江隐者（一作许浑诗）》是唐代诗人杜牧创作的一首诗。诗中描绘了桐江春天的美景，以及隐者在江边解钓鲈鱼的情景。

潮去潮来洲渚春，
山花如绣草如茵。
严陵台下桐江水，
解钓鲈鱼能几人。

中文译文：
潮退潮涨，洲渚春色依然，
山间花儿如彩绣，草地如绵茵。
严陵台下，桐江水悠悠，
几人能够解钓到鲈鱼。

这首诗词通过描绘江边春天的景色，来表现自然的美丽和世间的闲适。诗人通过形象的描绘，使读者能够感受到春天的氛围。诗中的江水悠悠，山花如彩绣，草地如绵茵，都展现了春天的生机和繁盛。而隐者解钓鲈鱼的情景，则表达了隐居者追求闲适生活，远离尘嚣，在大自然中尽情享受宁静的心境。

整首诗词以简洁而富有意境的语言描绘了自然美景，寄托了诗人对宁静闲适生活的向往。通过诗人巧妙的描写，让读者能够在心灵深处感受到春天的美好和隐逸生活的宁静。展示了杜牧独特的诗境和风格，传达了对逍遥自在生活的渴望和追求。

• 解钓鲈鱼能几人