“中有万斛香”的意思及全诗出处和翻译赏析

là méi sì jué jù
蜡梅四绝句

huā fáng xiǎo rú xǔ, tóng jiǎn huáng jīn tú.
花房小如许，铜剪黄金涂。
zhōng yǒu wàn hú xiāng, yǔ jūn xì xì shū.
中有万斛香，与君细细输。

《蜡梅四绝句》陈与义 翻译、赏析和诗意

《蜡梅四绝句》是一首宋代陈与义创作的诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
花房小如许，铜剪黄金涂。
中有万斛香，与君细细输。

诗意：
这首诗描述了蜡梅花的美丽和香气。蜡梅花在花房中生长，花房的规模虽小，但是里面的景象却宛如黄金般灿烂。花房中弥漫着浓郁的香气，仿佛有万斛香料般的芬芳。诗人表达了与友人共享这种美景和香气的心愿，希望能够与他一同细细品味。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了蜡梅花的美丽和香气，通过独特的意象和形象的对比，给人带来视觉和嗅觉上的愉悦感受。诗中的"花房小如许"一句，用简练的形容词和比喻，将花房的规模描绘得小巧玲珑，给人一种精致的感觉。"铜剪黄金涂"一句，则用铜剪涂成的黄金颜色，隐喻了花房内部灿烂辉煌的景象，突出了花房的瑰丽之美。

诗中的"中有万斛香"一句，通过修辞手法的夸张和比喻，形容蜡梅花散发出来的香气浓郁而持久，给人以强烈的感官体验。最后一句"与君细细输"表达了诗人与友人一同分享这种美景和香气的愿望，希望能够与他一起细细品味，增加了诗词的情感色彩。

整首诗以简约而精致的语言，通过对景物的描写和对情感的表达，将蜡梅花的美丽和香气生动地展现在读者面前，给人以愉悦和想象的空间，体现了宋代诗人的清新雅致的创作风格。