“宿云解驳晨光漏”的意思及全诗出处和翻译赏析

wáng jìn qīng suǒ cáng zhe sè shān èr shǒu
王晋卿所藏著色山二首

luò què hé rén shì tuì zhī, yì xíng wú lù yù cóng shuí.
荦确何人似退之，意行无路欲从谁。
sù yún jiě bó chén guāng lòu, dú jiàn shān hóng jiàn bì shí.
宿云解驳晨光漏，独见山红涧碧时。

《王晋卿所藏著色山二首》苏轼 翻译、赏析和诗意

《王晋卿所藏著色山二首》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
荦确何人似退之，
意行无路欲从谁。
宿云解驳晨光漏，
独见山红涧碧时。

诗意：
这首诗描绘了诗人在一座名为"著色山"的山上的景象和心境。诗人觉得自己像是一个退隐的人，行事意图不被理解，无法找到前进的道路。天色还未完全亮起时，宿云逐渐散开，晨光泄露出来，而只有诗人独自欣赏到山上的红叶和蓝水。

赏析：
这首诗通过描绘山景和表达诗人内心的情感，展现了苏轼独特的写作风格和感悟。以下是对诗词的赏析：

首句"荦确何人似退之"用了荦确、似退之这样的词语，描绘了诗人内心的孤独和迷茫。诗人感到自己的意图和行动像是被人误解和忽视，无法找到前进的道路。

接下来的两句"意行无路欲从谁"表达了诗人的迷惘和无助之情。诗人感到自己在人生的道路上无法找到正确的方向，不知道应该依靠谁来引导自己。

接着的两句"宿云解驳晨光漏"描绘了天色渐渐明亮的景象。宿云逐渐散开，晨光透过云层泄露出来，这种景象给人一种新的开始和希望的感觉。

最后两句"独见山红涧碧时"描述了诗人独自欣赏到山上的红叶和蓝水。这里的"山红涧碧"描绘了山谷中美丽的景色，暗示着诗人对自然美的欣赏和感悟。

整首诗以简洁而凝练的语言，表达了诗人内心的孤独、迷茫和对自然的赞美。它通过山景的描绘和诗人的情感表达，给人以思考人生和追求内心平静的启示。

• 宿云解驳晨光漏