“儿童相唤踏春阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

chūn rì xuān shén xì zuò
春日暄甚戏作

táo xìng hān hān fēng dié kuáng, ér tóng xiāng huàn tà chūn yáng.
桃杏酣酣蜂蝶狂，儿童相唤踏春阳。
lǎo rén zì xiào hái duō shì, yù kǒng míng zhāo yǔ huài qiáng.
老人自笑还多事，预恐明朝雨坏墙。

《春日暄甚戏作》陆游 翻译、赏析和诗意

《春日暄甚戏作》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
桃杏酣酣蜂蝶狂，
儿童相唤踏春阳。
老人自笑还多事，
预恐明朝雨坏墙。

诗意：
这首诗词描绘了春天的景象。桃花和杏花盛开得红红绿绿，蜜蜂和蝴蝶飞舞翩翩。孩子们互相呼唤着，踩着春天的阳光尽情玩耍。老人自嘲地笑着，觉得自己过于多事，担心明天的雨会破坏墙壁。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了春天的生机勃勃的景象。诗中的桃花和杏花形容得酣畅淋漓，蜜蜂和蝴蝶的狂舞更加突出了春天的活力。孩子们相互呼唤，踏着温暖的阳光，象征着春天带来的快乐和希望。

然而，诗中的老人却自嘲地笑着，认为自己多事。他担心明天的雨水可能会给墙壁带来破坏，表达了对未来的担忧和不安。这种对未来的忧虑与春天的生机形成了鲜明的对比，凸显了诗人对时光流转和生命的思考。

整首诗词通过对春天景象的描绘，展现了季节变迁和人生的无常。无论是春天的繁荣还是老人对未来的担忧，都蕴含着对人生瞬息万变和时光流逝的深刻感悟。这种对生命和时光的思考使得这首诗词具有深远的意义，并引发读者对生命和存在的思考。