“食罢一觉睡”的意思及全诗出处和翻译赏析

shí hòu
食后

shí bà yī jiào shuì, qǐ lái liǎng ōu chá.
食罢一觉睡，起来两瓯茶。
jǔ tóu kàn rì yǐng, yǐ fù xī nán xié.
举头看日影，已复西南斜。
lè rén xī rì cù, yōu rén yàn nián shē.
乐人惜日促，忧人厌年赊。
wú yōu wú lè zhě, cháng duǎn rèn shēng yá.
无忧无乐者，长短任生涯。

《食后》白居易 翻译、赏析和诗意

《食后》是唐代诗人白居易的一首小诗。诗人以简洁的语言描述了食后的闲适时光，并抒发了对时光流逝的感慨和思考。

“食罢一觉睡，起来两瓯茶”这两句诗描绘了诗人饭后休息的情景。食后休息，诗人睡了一觉醒来，然后喝了两碗茶来消食。

“举头看日影，已复西南斜”表达了时间的流逝。诗人抬头看向太阳的光影，已经斜斜地西偏南了，暗示一天的时光已经过去了。

“乐人惜日促，忧人厌年赊”这两句诗反映了不同人对时间的不同感受。乐观的人会感叹时间过得太快，惜日而思，而忧愁的人则会对光阴的流逝感到厌倦，焦虑着年龄的增长。

“无忧无乐者，长短任生涯”这句诗意味着对时间的态度应当是自在的。没有忧愁和欢乐之心的人，对于时间的长短都随遇而安，任由生活自然而然地进行。

这首诗以简洁朴实的语言描绘了一种闲适自在的食后时光，同时表达了对时光流逝和年龄增长的思考和感慨。诗中展示了对时间的态度和对生活的看法，向人们提示享受当下、珍惜时光的重要性。

• 食罢一觉睡