“更绕衰丛一匝看”的意思及全诗出处和翻译赏析

shuāi hé
衰荷

bái lù diāo huā huā bù cán, liáng fēng chuī yè yè chū gān.
白露凋花花不残，凉风吹叶叶初乾。
wú rén jiě ài xiāo tiáo jìng, gèng rào shuāi cóng yī zā kàn.
无人解爱萧条境，更绕衰丛一匝看。

《衰荷》白居易 翻译、赏析和诗意

《衰荷》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
白露凋花花不残，
凉风吹叶叶初乾。
无人解爱萧条境，
更绕衰丛一匝看。

诗意：
这首诗以荷花为主题，描绘了荷花凋零的景象。诗人通过描写白露时节，表达了荷花凋谢、叶片干燥的状态。诗人感叹爱情的无法解脱和荒凉的境地，并通过观察衰败的荷丛，加深了对爱情凋谢的感慨。

赏析：
《衰荷》以凋零的荷花为意象，通过描绘荷花的凄凉景象，表达了诗人对爱情的悲凉感受。以下是对诗词的赏析：

首句"白露凋花花不残"，通过白露凋谢了荷花，但花朵却没有残落，展示了荷花的坚韧与美丽。

第二句"凉风吹叶叶初乾"，描绘了凉风吹过，荷叶开始变得干燥，这一景象暗示着秋天的到来，也增添了凄凉的氛围。

第三句"无人解爱萧条境"，表达了诗人对于爱情的无奈和困惑。诗人感叹，没有人能够解脱出这种萧条的境地，暗示了爱情的脆弱和无力。

最后一句"更绕衰丛一匝看"，诗人通过观察衰败的荷丛，加深了对爱情凋谢的感慨。诗人围绕着衰败的荷丛转了一圈，象征着循环不息的悲凉命运。

整首诗以荷花为象征，通过描写荷花的凋谢和荒凉景象，抒发了诗人对爱情的感慨和对命运的思考。通过对自然景物的描写，诗人表达了内心深处的情感，展示了唐代诗人独特的审美情趣和对生命、爱情的思考。