“几时心绪浑无事”的意思及全诗出处和翻译赏析

rì rì
日日

rì rì chūn guāng dòu rì guāng, shān chéng xié lù xìng huā xiāng.
日日春光斗日光，山城斜路杏花香。
jǐ shí xīn xù hún wú shì, dé jí yóu sī bǎi chǐ zhǎng.
几时心绪浑无事，得及游丝百尺长。

《日日》李商隐 翻译、赏析和诗意

译文：
每天都有春光与日光相争，山城里的斜路上弥漫着杏花的香气。
不知道什么时候心情变得空灵无事，得以游走在长长的游丝上。

诗意：
这首诗以描绘春光和杏花的美丽景象开头，表现出诗人对自然的敏感和赞美之情。接着，诗人表达了自己内心的平静和无拘无束的心境，可以自由自在地漫步在游丝之上。整首诗所传达的诗意是对自由、宁静和无忧无虑生活状态的向往。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言描绘了春光和花香的美景，通过对自然景色的描写来凸显诗人内心的平静和自由。诗中的“游丝百尺长”形象地表达了诗人内心的宽广和自由，使人对心境的宁静与自在产生无限的遐想。整首诗尽管字数不多，但通过抓住细节，揭示了人们内心渴望自由与宁静的情感，以及对自然美景的赞美之情。整体给人一种轻松愉悦的感觉，使人感受到诗人内心的悠闲与安宁。

• 几时心绪浑无事
• 几时心绪浑无事