“赖有春风嫌寂寞”的意思及全诗出处和翻译赏析

shān yīng
山樱

shān yīng bào shí yīn sōng zhī, bǐ bìng yú huā fā zuì chí.
山樱抱石荫松枝，比并余花发最迟。
lài yǒu chūn fēng xián jì mò, chuī xiāng dù shuǐ bào rén zhī.
赖有春风嫌寂寞，吹香渡水报人知。

《山樱》王安石 翻译、赏析和诗意

诗词：《山樱》

山樱抱石荫松枝，
比并余花发最迟。
赖有春风嫌寂寞，
吹香渡水报人知。

中文译文：

山樱树抱着石头，枝条在松树的阴影下，
相比其他花朵最晚开放。
幸好有春风，不喜欢孤寂，
吹着花香，越过水流，告诉人们它的存在。

诗意和赏析：

这首诗词《山樱》是王安石在宋代创作的作品。诗人以山樱为主题，表达了它在自然界中的独特之处和坚韧的生命力。

诗中的山樱与松树相依相伴，抱着石头生长，显示出它在恶劣环境中的顽强生命力。相比其他花朵，山樱的开放时间最迟，这可能是因为它所处的环境更加寒冷或其他原因，但它依然能够在逆境中生长并绽放。

诗人提到了春风，它是山樱能够绽放的推动力量。春风吹动花香，山樱的芬芳随着水流传递出去，向人们宣告自己的存在。诗人通过描绘山樱的形象和表达对春风的依赖，寄托了对坚持不懈、乐观向上的生命态度的赞美。

这首诗词以简洁而形象的语言描绘了山樱的生长环境和生命力，表达了对顽强生命力的赞美和对乐观向上的生活态度的讴歌。通过山樱的形象，诗人传递了一种积极向上、顽强不屈的精神品质，让人们感受到生命的力量和美好。