“红嫩妖饶脸薄妆”的意思及全诗出处和翻译赏析

hǎi táng huā
海棠花

lǜ jiāo yǐn yuē méi qīng sǎo, hóng nèn yāo ráo liǎn báo zhuāng.
绿娇隐约眉轻扫，红嫩妖饶脸薄妆。
qiǎo bǐ xiě chuán gōng wèi jǐn, qīng cái yín yǒng xìng hé zhǎng.
巧笔写传功未尽，清才吟咏兴何长。

《海棠花》王安石 翻译、赏析和诗意

诗词：《海棠花》

绿娇隐约眉轻扫，
红嫩妖饶脸薄妆。
巧笔写传功未尽，
清才吟咏兴何长。

中文译文：
嫩绿的娇艳隐约地轻轻掠过眉梢，
嫩红的妖娆在脸上薄薄地点缀化妆。
巧妙的笔触描绘了传达的功效未尽，
纯净的才情吟咏唤起了无尽的兴致。

诗意：
这首诗以海棠花为主题，通过细腻的描写展现了海棠花的美丽和娇媚。诗人运用绿色和红色的形容词，将海棠花的娇艳与妖娆描绘得栩栩如生。诗中提到了巧妙的笔触和清才的吟咏，暗示诗人在描绘海棠花时的功力与才情。然而，诗人也表达了一种无尽的兴致，似乎在强调吟咏之美永无止境。

赏析：
《海棠花》以其纤巧的笔触和细致的描写展示了诗人王安石的独特才情。通过运用颜色和形容词，诗人将海棠花的美丽形象淋漓尽致地展示出来。绿色的娇艳和红色的妖娆恰到好处地点缀在诗词中，给人以视觉上的愉悦和感受。诗中的巧笔和清才则表达了诗人对于艺术创作的追求和力求完美的态度。然而，诗人也透露出一种对于创作无限可能性的思考，使人感受到诗人内心深处的激情和渴望。整首诗以简洁明了的语言展现了海棠花的美丽，同时也折射了诗人对于艺术和创作的热爱和追求。