“浮云连海岱”的意思及全诗出处和翻译赏析

běi xíng dì jiǔ shí èr
北行第九十二

fú yún lián hǎi dài, hán wú jì jié shí.
浮云连海岱，寒芜际碣石。
luò jǐng xī dēng lín, rén yān miǎo xiāo sè.
落景惜登临，人烟渺萧瑟。

《北行第九十二》文天祥 翻译、赏析和诗意

《北行第九十二》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
浮云连海岱，
寒芜际碣石。
落景惜登临，
人烟渺萧瑟。

诗意：
这首诗描绘了作者北行的景象。诗中的浮云连绵不断，遥接着海和岱山，寒芜的景色与碣石相交融。作者对于即将离开这片景色的惋惜之情溢于言表，他对于这片景色的登临观赏也倍感珍惜。人烟渺渺，景色萧瑟，给人一种寂寥的感觉。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了北行的景色和作者的情感。通过描绘浮云、海岱、寒芜和碣石等景物，诗人展现了北方的广袤和荒凉之美。作者对于即将离开这片景色的惋惜之情表达了他对故土的眷恋和对离别的无奈。人烟渺渺、景色萧瑟的描写更加强调了离别的寂寥和孤独感。整首诗以简练的语言表达了作者内心的情感，给人以深思和共鸣之感。

• 浮云连海岱