“集于灌木”的意思及全诗出处和翻译赏析

gé tán
葛覃

gé zhī tán xī, shī yú zhōng gǔ, wéi yè qī qī.
葛之覃兮，施于中谷，维叶萋萋。
huáng niǎo yú fēi, jí yú guàn mù, qí míng jiē jiē.
黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈。
gé zhī tán xī, shī yú zhōng gǔ, wéi yè mò mò.
葛之覃兮，施于中谷，维叶莫莫。
shì yì shì huò, wèi chī wèi xì, fú zhī wú yì.
是刈是濩，为絺为綌，服之无斁。
yán gào shī shì, yán gào yán guī.
言告师氏，言告言归。
báo wū wǒ sī, báo huàn wǒ yī.
薄污我私，薄浣我衣。
hài huàn hài fǒu? guī níng fù mǔ.
害浣害否？归宁父母。

• 集于灌木
• 集于灌木