“似匀深浅妆”的意思及全诗出处和翻译赏析

táo huā
桃花

táo huā qiǎn shēn chù, shì yún shēn qiǎn zhuāng.
桃花浅深处，似匀深浅妆。
chūn fēng zhù cháng duàn, chuī luò bái yī shang.
春风助肠断，吹落白衣裳。

《桃花》元稹 翻译、赏析和诗意

《桃花》是唐代诗人元稹创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
桃花浅深处，似匀深浅妆。
春风助肠断，吹落白衣裳。

诗意：
这首诗以桃花为主题，通过描绘桃花的美丽景象和春风的作用，表达了作者对于爱情的感慨和痛苦。诗中描绘了桃花的色彩和妆容，以及春风吹动桃花花瓣的情景，通过这些描写，表达了作者内心深处的情感。

赏析：
这首诗词运用了简洁明了的语言表达了作者对于爱情的痛苦和无奈。首句“桃花浅深处，似匀深浅妆”通过对桃花色彩的描绘，暗示了爱情的美好与多变。桃花浅深处，意味着桃花的花瓣有浅有深，如同敷了一层层深浅不一的妆容。这里的桃花可以被视为象征爱情的美好和变幻无常的象征。

接着，诗中出现了春风，它被描绘为一种助纣为虐的力量：“春风助肠断”，意味着春风加剧了作者内心的痛苦和挣扎，使得肠断之痛更加深刻。最后两句“吹落白衣裳”，通过春风吹落桃花的花瓣，揭示了作者内心感受到的痛苦和无奈。白衣裳可以被理解为纯洁无瑕的象征，吹落的花瓣则暗示了爱情的离散、破碎和变故。

整首诗词通过简洁的语言和生动的意象，表达了作者对于爱情的痛苦和无奈。桃花和春风的描绘，使得诗词充满了浓郁的春天气息。这首诗词以其深刻的情感和鲜明的意象，展示了元稹细腻的感受力和才华横溢的写作技巧，使得读者能够感受到作者内心世界的悲苦与动荡。