“黄蜂一过慵”的意思及全诗出处和翻译赏析

chūn xiǎo
春晓

chūn tíng xiǎo jǐng bié, qīng lù huā lǐ yí.
春庭晓景别，清露花逦迤。
huáng fēng yī guò yōng, yè yè qī xiāng ruǐ.
黄蜂一过慵，夜夜栖香蕊。

《春晓》陆龟蒙 翻译、赏析和诗意

《春晓》是唐代诗人陆龟蒙的一首诗，描写了春天清晨的景色。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

春庭的景色很早就醒来了，
清晨的露珠点缀着花朵。
黄蜂刚刚飞过，有些懒散，
每个夜晚它们都栖息在香花上。

这首诗通过描写春天清晨的景色，展现了春天的生机和美好。作者用简洁而又生动的语言，将花朵和露珠的美妙画面展现在读者面前。黄蜂的出现给人一种舒适、宁静的感觉，它们在花朵上安静地栖息，透露出春天的宁静和安详。

整首诗以简短的词语描写了春天早晨的美景，没有过多的修饰和铺垫。诗中使用了“春庭”、“清露”、“花逦迤”等形象描写词语，赋予诗歌强烈的春意。诗人通过对春天景色的描绘，让读者感受到了春天的美好和活力。

这首诗形式简洁明了，表达直接，没有矫揉造作的修辞和词藻，用非常简单的语言描写出了春天的美景和生机。诗人用少量的词语却给读者留下了丰富的想象空间，这正是唐代诗歌的特点之一。整首诗意境清新自然，充满了诗人对春天的喜爱和赞美。