“汲此百尺泉”的意思及全诗出处和翻译赏析

kǒu hào
口号

zhōng yè hū zì qǐ, jí cǐ bǎi chǐ quán.
中夜忽自起，汲此百尺泉。
lín mù hán bái lù, xīng dǒu zài qīng tiān.
林木含白露，星斗在青天。

《口号》贾岛 翻译、赏析和诗意

中文译文：
中夜突然自发起，
汲取这百尺之泉。
林木上含白露，
星斗闪耀在青天。

诗意：
这首诗描述了贾岛在深夜突然感到一种强烈的内心激荡和冲动的情感，他借用自然景物来表达这种情感。他靠近一口百尺的泉水，用这样的景象来突出他内心激动的情绪。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言描绘了贾岛内心的激动和冲动。他选择了一个寂静的深夜，突然间有一种强烈的感觉涌上心头，不知道是什么原因。他用“汲此百尺泉”来描述自己获得内心激荡的源头，使用林木含露和星斗在青天来衬托深夜的寂静，突出自己感受到的情感。整首诗给人一种神秘而内敛的感觉，通过自然景物的描写来表达作者内心的感受，给人以启迪和共鸣。