“圆于天上轮”的意思及全诗出处和翻译赏析

jué jù
绝句

hǎi dǐ yǒu míng yuè, yuán yú tiān shàng lún.
海底有明月，圆于天上轮。
dé zhī yī cùn guāng, kě mǎi qiān lǐ chūn.
得之一寸光，可买千里春。

《绝句》贾岛 翻译、赏析和诗意

中文译文：海底有明亮的月亮，圆满如天上的轮。只需拥有一寸光明，就能换取千里春光。

诗意：这首诗通过描绘海底有明亮的月亮和天上的圆满月，表达了希望通过一点希望和光明来换取美好的事物的意愿。作者意味着即使在最深的海底，仍然存在希望和美丽。只要有一点光明，即使是微小的，也足以带来无限的美好和春天的愉悦。

赏析：这首诗用简练而富有想象力的语言，表达了作者对美好事物的渴望和追求。海底有明亮的月亮是一种想象，它象征着美好和希望。作者通过这一形象描绘了人们对美好生活的追求。诗中的"一寸光"象征着微小的希望和努力，作者认为即使只有微小的希望，也能换来千里春光，表达了乐观向上的生活态度。此诗简洁而精练，用意深远，启示人们应珍惜每一点光明与希望，用积极的心态去追求美好的事物。