“飘弦唳一声”的意思及全诗出处和翻译赏析

fēng
风

liè huì wēi fēng yuǎn, piāo xián lì yī shēng.
猎蕙微风远，飘弦唳一声。
lín shāo míng xī lì, sōng jìng yè qī qīng.
林梢鸣淅沥，松径夜凄清。

《风》薛涛 翻译、赏析和诗意

风，飒飒微风吹过，传来一声箫声。林梢鸟儿啼叫不断，松树的小径在夜晚里显得阴冷而清凉。

诗意：这首诗描绘了一幅秋日的景象，作者薛涛通过描写微风吹拂、箫声传来以及鸟儿的啼叫，营造出一种宁静而凄清的氛围。在夜晚的林梢和松树小径上，风带来了温柔的声音和鸟儿的歌唱，让人感觉到了大自然的美妙之处。

赏析：这首诗以简洁而凝练的语言描绘了一幅宁静而凄清的夜晚景象。作者用“风”，“箫声”和“鸟儿啼叫”等意象，通过细腻而抒情的描写，表达了对自然美妙的敏感和独特的感受。读者在品味这幅诗画时，可以感受到秋天的宁静和凉爽，以及大自然给人们带来的安慰和宽慰。整首诗音调平和，节奏流畅，给人以宁静的感觉，同时也体现了唐代诗歌的遣词造句和意境的独特魅力。