“春残峭寒犹甚”的意思及全诗出处和翻译赏析

rú mèng lìng
如梦令

zhào shuǐ fěn méi kāi jǐn.
照水粉梅开尽。
chūn cán qiào hán yóu shén.
春残峭寒犹甚。
qiū qì zhe rén yī, dòu zhàng yù ér shēng yūn.
秋气著人衣，斗帐玉儿生晕。
nà gèng.
那更。
nà gèng.
那更。
lián wài yuè xié fēng héng.
帘外月斜风横。

《如梦令》石孝友 翻译、赏析和诗意

《如梦令》是一首宋代诗词，作者是石孝友。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
照水粉梅开尽。
春残峭寒犹甚。
秋气著人衣，
斗帐玉儿生晕。
那更。那更。
帘外月斜风横。

诗意：
这首诗以描绘春天逝去、秋天来临的景象为主题。诗中通过描写粉梅花凋谢、春天残寒依然严寒，以及秋天的气息穿透人们的衣衫，突出了春秋交替的寒暖变化。诗的最后两句描述了帘外斜挂的月亮和横扫的秋风，给人以更加深沉的感受。

赏析：
这首诗词通过简洁而富有意境的语言，传达了时间的流转和自然界的变化。首句“照水粉梅开尽”，以清新的意象描绘了春天的美丽，但随后的“春残峭寒犹甚”却揭示了春天的残酷和寒冷。接下来的两句“秋气著人衣，斗帐玉儿生晕”则通过秋天的气息透过人们的衣衫，暗示着季节的转变。

诗的结尾“那更。那更。帘外月斜风横。”以简洁的语句营造出了幽静而悠远的氛围。帘外斜挂的月亮和横扫的秋风，为整首诗增添了一种淡淡的忧愁和离别之感。

《如梦令》通过对春秋交替的描绘，表达了人事如梦、岁月如梭的哲理，同时也反映了作者对时光流逝和生命短暂的思考与感慨。整首诗以短小的篇幅展示了自然界的变化与情感的表达，给人以深深的触动和思考。