“椎鼓鸣钟天下闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

huáng hé èr shǒu
黄河二首

huáng hé běi àn hǎi xī jūn, chuí gǔ míng zhōng tiān xià wén.
黄河北岸海西军，椎鼓鸣钟天下闻。
tiě mǎ cháng míng bù zhī shù, hú rén gāo bí dòng chéng qún.
铁马长鸣不知数，胡人高鼻动成群。
huáng hé xī àn shì wú shǔ, yù xū gōng jǐ jiā wú sù.
黄河西岸是吾蜀，欲须供给家无粟。
yuàn qū zhòng shù dài jūn wáng, hùn yī chē shū qì jīn yù.
愿驱众庶戴君王，混一车书弃金玉。

《黄河二首》杜甫 翻译、赏析和诗意

《黄河二首》是唐代诗人杜甫创作的一首诗。这首诗描述了黄河北岸的海西军，他们用椎鼓和钟声宣告警戒，使整个天下都能听到。激昂的铁马长鸣声不绝于耳，高鼻子的胡人成群结队地动荡。黄河的西岸是蜀地，但是蜀地缺粮。诗人希望能够与庶民们一起支持君王，不要忘记修身养性的重要性。

诗词的中文译文为：

黄河北岸，有一支海西军，
他们用椎鼓和钟声宣告警戒，
使整个天下都能听到。
铁马长鸣，不知其数，
高鼻子的胡人成群结队地动荡。
黄河的西岸是蜀地，
但是蜀地缺粮。
愿我们能够与庶民们一起支持君王，
不要忘记修身养性的重要性。

这首诗描绘了黄河北岸的海西军，展现了他们的威武和气势。通过椎鼓和钟声的鸣响，他们向世人宣告着警戒和准备战斗的决心。铁马长鸣、胡人动荡的描写，揭示了战争时代的动荡不安。诗人表达了对国家情势的忧虑和对庶民生计的关心。他呼吁大家团结起来，共同支持君王，保卫家园。最后，他强调修身养性的重要性，不要追逐金玉之物而忽视了精神追求。整首诗既有壮丽的景象描绘，又深思熟虑地表达了作者对国家和个人的思考。