“敝予又改作兮”的意思及全诗出处和翻译赏析

zī yī
缁衣

zī yī zhī yí xī, bì yǔ yòu gǎi wéi xī.
缁衣之宜兮，敝予又改为兮。
shì zi zhī guǎn xī.
适子之馆兮。
hái yǔ shòu zi zhī càn xī.
还予授子之粲兮。
zī yī zhī hǎo xī, bì yǔ yòu gǎi zào xī.
缁衣之好兮，敝予又改造兮。
shì zi zhī guǎn xī, hái yǔ shòu zi zhī càn xī.
适子之馆兮，还予授子之粲兮。
zī yī zhī xí xī, bì yǔ yòu gǎi zuò xī.
缁衣之席兮，敝予又改作兮。
shì zi zhī guǎn xī, hái yǔ shòu zi zhī càn xī.
适子之馆兮，还予授子之粲兮。