“赏雨茆屋”的意思及全诗出处和翻译赏析

shī pǐn èr shí sì zé diǎn yǎ
诗品二十四则·典雅

yù hú mǎi chūn, shǎng yǔ máo wū.
玉壶买春，赏雨茆屋。
zuò zhōng jiā shì, zuǒ yòu xiū zhú.
坐中佳士，左右修竹。
bái yún chū qíng, yōu niǎo xiāng zhú.
白云初晴，幽鸟相逐。
mián qín lǜ yīn, shàng yǒu fēi pù.
眠琴绿阴，上有飞瀑。
luò huā wú yán, rén dàn rú jú.
落花无言，人淡如菊。
shū zhī suì huá, qí yuē kě dú.
书之岁华，其曰可读。

诗品二十四则·典雅翻译

用玉壶载酒游春，在茅屋赏雨自娱。
坐中有高雅的名士，左右是秀洁的翠竹。
初晴的天气白云飘动，深谷的鸟儿互相追逐。
绿荫下倚琴静卧，山顶上瀑布飞珠。
花片轻落，默默无语，幽人恬淡，宛如秋菊。
这样的胜境写入诗篇，也许会值得欣赏品读。

• 赏雨茆屋