“伴僧吟对菊花风”的意思及全诗出处和翻译赏析

chóng yáng
重阳

jié féng chóng jiǔ hǎi mén wài, jiā zài wǔ hú yān shuǐ dōng.
节逢重九海门外，家在五湖烟水东。
hái xiàng qiū shān mì shī jù, bàn sēng yín duì jú huā fēng.
还向秋山觅诗句，伴僧吟对菊花风。

《重阳》赵嘏 翻译、赏析和诗意

诗词《重阳》是唐代赵嘏创作的，它描绘了作者在重阳节时的所见所感。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
重阳佳节到海门，
我家住在五湖东。
秋山上寻诗句玩，
与僧共对菊花风。

诗意：
《重阳》这首诗是赵嘏描绘重阳节时的景象和他自己的心情。诗人提到自己住在五湖烟水东，意味着他远离都市的喧嚣，居住在幽静的乡村，与大自然和谐相处。在重阳节这个佳节到来时，他到秋山上寻找诗句和灵感，同时与一位僧人一起吟诵对赏赏识菊花和秋风。这首诗表达了作者对自然世界和传统文化的热爱，以及他对清净宁静生活的向往。

赏析：
这首诗通过描述诗人在重阳节时的所见所感，展现了对自然和传统文化的赞美和热爱。诗人意境深远，通过描绘家住在五湖东，表达了自己远离都市喧嚣，享受幽静的乡村生活的愿望。他前往秋山上寻找诗句和灵感，显示了他对自然景色和诗歌艺术的热爱。与僧人一起吟诵对赏赏识菊花和秋风，展现了对传统文化的传承和弘扬。整首诗意境宁静、清新，让人感受到秋日的静谧和人与自然和谐相处的美好景象。同时，诗中也流露出现代人对自然与传统文化的向往和追求。

• 伴僧吟对菊花风